
LORENZO MONTANINI
THEATRE DIRECTOR
FUGA
da un testo di Gao Xingjiang
traduzione di Simona Polvani
​
​
​
diretto da Lorenzo Montanini
​
cast
la ragazza Carlotta Piraino
l'uomo Mirko Soldano
il ragazzo Diego Valentino Venditti
​
costumi Valentina Cardinali,Serena Furiassi
​
​
prodotto per Festival Tramedautore, Piccolo Teatro Grassi (2015)
​
SINOSSI
Fuga é la commedia di Gao più impegnata dal punto di vista politico e, allo stesso tempo, la più forte dichiarazione di individualismo, un individualismo che implica tuttavia un forte impegno sociale: é qui che ritroviamo l’eredità cinese di Gao Xingjian, non tanto nell’uso delle convenzioni teatrali cinesi tradizionali che di tanto in tanto compaiono nelle sue piéces, quanto piuttosto nella sua riluttanza a tagliarsi fuori dalla società e ad accettare un individualismo di tipo occidentale completamente disattento ai problemi socio-politici. Egli non cerca di costruire una barriera fra sé e il mondo esterno, ma neppure di armonizzarli: rivendica unicamente una indipendenza che consenta all’individuo di sgombrare la sua mente da ogni convenzione e fare le scelte migliori per se stesso, perché “la vita dell’uomo sta sempre al disopra delle dottrine e delle speculazioni sull’esistenza..”
Mentre fuori in strada l’uomo combatte per avere più giustizia ed eguaglianza, dentro alla cantina di Fuga è l’uomo privato a rivelare i segreti nascosti in fondo alla propria anima, luogo nel quale il brusio della vita sociale arriva soltanto come un rumore ovattato e lontano e dove ci si può rivelare perché protetti dall’oscurità.
​









PRESS
Il Recensito: Quando spazio e tempo si annullano e l'io prevale sul noi
Dramma.it: Tramedautore in Cina
Stratagemmi.it: Il Nobel Gao Xingjian al Festival Tramedautore
Fattiditeatro: A Tramedautore la Cina d’oggi messa in scena dai giovani registi italiani
Krapp's Last Post: TRAMEDAUTORE 15. A MILANO LA CINA È A PORTATA DI MANO
​
Tramedautore 2015
​
​
​